+1 484 707 7259 jamie@tildelanguage.com

More about Jamie

ATA-certified translator with an M.A. in Translation from Kent State University. Jamie has been working in the field since 2013.

Jamie Hartz, Owner

Certified translator Jamie Hartz has been working as a professional Spanish to English linguist since 2013 and earned a Master of Arts in Translation in 2015 (Kent State University). Previously she worked as a project manager and language translations intern at a third-party logistics provider, which led her to specialize in legal, commercial, and logistics translations. Jamie is very involved with the American Translators Association, serving on its Board of Directors (2019-2022) and various committees. Jamie is proud to call Lancaster, Pennsylvania home and enjoys travel, running, and volleyball. She aspires to visit all seven countries of Central America and all 50 U.S. states.



American Translators Association www.atanet.org

National Association of Judiciary Interpreters and Translators www.najit.org

National Captial Area Translators Association ncata.org

Delaware Valley Translators Association www.dvta.org

Jamie is a reliable, conscientious, detail-oriented, and punctual linguist.

– S.S., Project Manager

The translator’s skill really shines. She translated not just the words on the page, but was able to convey their full intent and meaning in a seemingly effortless style.

– K.S., Evaluator

Jamie pays close attention to detail, respects deadlines, and communicates clearly and promptly.

– M.M., Editor